-
1 quatrième officiel
Membre de l' équipe arbitrale se trouvant entre les deux bancs des remplaçants, qui assiste l' arbitre à tout moment et qui officie si l'un des trois officiels de match n'est pas en mesure de poursuivre son activité.Match official who assists the referee from a place between the two substitutes' benches and may be designated to assist the referee and who may be called upon to replace the referee or one of his assistants if they become indisposed.► The fourth official assists with any administrative duties before, during and after the match, as required by the referee.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > quatrième officiel
-
2 directeur de jeu
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > directeur de jeu
-
3 arbitre remplaçant
Personne qualifiée qui remplace l' arbitre désigné, si celui-ci ne peut commencer ou continuer à diriger un match pour cause de maladie, de blessure, etc.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arbitre remplaçant
-
4 équipe arbitrale
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe arbitrale
-
5 panneau à numéros
Panneau sur les deux côtés duquel sont affichés le numéro du joueur sortant et celui de son remplaçant, ainsi que les arrêts de jeu, utilisé par le quatrième officiel.Information board used by the fourth official to indicate the substitution of players by displaying the numbers of the player being replaced and his substitute, as well as to indicate the number of minutes of stoppage time.Syn. numbered panelDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > panneau à numéros
-
6 surface technique
Zone à côté d'un terrain de jeu offrant des places assises pour le personnel d'encadrement technique et les remplaçants d'une équipe, et s'étendant, sur les côtés, à un 1 m de part et d'autre des places assises et, vers l'avant, jusqu'à 1 m de la ligne de touche.► Dans la surface technique, qui est contrôlée par le quatrième officiel, seule une personne à la fois est autorisée à donner des instructions, cette personne doit retourner à sa place immédiatement après avoir donné ses instructions.
Area which extends 1 m (1 yd) on either side of the designated seated area for technical staff and substitutes and forward up to a distance of 1 m (1 yd) from the touchline.► In the technical area, which is controlled by the fourth official, only one person at a time is authorised to convey tactical instructions and must return to his position after giving these instructions.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > surface technique
См. также в других словарях:
fourth official — fourth officials N COUNT In football, the fourth official is an official who assists the referee and assistant referees from the side of the pitch … English dictionary
fourth official — noun (football) An official who has responsibility for off the field activities such as substitutions, indicating additional time to be played, etc • • • Main Entry: ↑fourth … Useful english dictionary
fourth official — noun The official who keeps things at the dugout in order, and displays substitutions and the amount of injury time … Wiktionary
the fourth official — ketvirtasis teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo varžybų teisėjų kolegijos (techninio komiteto) skiriamas oficialus futbolo rungtynių teisėjas – aikštės teisėjo dubleris, galintis pakeisti aikštės teisėją šiam… … Sporto terminų žodynas
Official Monster Raving Loony Party — Leader Alan Howling Laud Hope Founded … Wikipedia
Fourth Year Prosperity Batch 2008-2009 — Prosperity is the newest section in Divine light Academy on the fourth year level and in the history of DLA. The Class of Mrs. Maritess Medina Veridiano Batch 2008 2009 BOYS B1 Paolo Emmanual Alix B2 Lemuel Calma B3 Martin Junner Cosme B4 Jay Ca … Wikipedia
Fourth Corner Exchange — Inc is a sustainable community currency based in the Pacific Northwest USA. Founded in 2002 by Francis Ayley and a group of like minded friends, Fourth Corner Exchange started trading in January 2004, utilizing a basic Time Dollar system that has … Wikipedia
Official Tournament and Club Word List — or Tournament Word List, referred to as OTaCWL, OWL, or TWL, is the official word authority for tournament Scrabble in the USA, Canada[1] and Thailand. It is based on the Official Scrabble Players Dictionary (OSPD) with modifications to make it… … Wikipedia
Fourth umpire — sometimes referred to as the reserve umpire, is a cricket official. For all international matches a fourth umpire is required to perform duties like bringing on the new ball, carrying drinks on to the field for the umpires and observing the pitch … Wikipedia
Fourth Military Medical University — (第四军医大学) is a military institution of higher learning, affiliated to the People s Liberation Army of the People s Republic of China. It was founded in 1941, and was relocated in Xi an, the capital of Shaanxi Province, China in November, 1948. Its … Wikipedia
OFFICIAL, NATHAN BEN JOSEPH AND JOSEPH — OFFICIAL, NATHAN BEN JOSEPH AND JOSEPH, leading polemicists of Franco German Jewry of the 13th century. Both were in the service of the archbishop of Sens as financial agents, and hence the name Official. Joseph, the son of Nathan, is also known… … Encyclopedia of Judaism